 |
|
 |
|
|
| die naTo |
"At that time a heap of culture-hungry, resourceful
people broke out, like a storm, in order to make Leipzig
a cultural center. The NATO. With the realization that
walls and borders are only there, where someone has erected
them. They began to show that the communication between
creative people flow in all directions. Between music
and theatre, between professionals and amateurs, the avant-garde
and party people. Innumerable, combinations were created,
with comparatively few means and the high commitment of
a small crew. At the end of the 90's, after some personnel
changes, a struggle took place and a lot of energy and
time were expended in an effort to create a new venue
for music, theatre, and screen, and a home for diverse
artistic groups, in this city. The fact that they have
not succeeded is not due to lack of effort and it is to
be wished that the naTo continues its work –and
that they follow there impulse …" |
|
Wolfgang Krause Zwieback
Leipziger Author, Actor, director, Graphic artist
|
|
"where would the Leipzig cultural life be without
its variety, and what would the Südmeile be without
the naTo?! In a fresh and unorthodox way this venue
has been an exciting, sometimes fascinating field for
artistic exploration „
|
|
Prof. Udo Zimmermann
former director of the Leipzig Opera and director of
the German Opera Berlin
|
|
"The naTo is my home - an island, which is very
familiar to me, which will hopefully offer for a long
time to come a stage for me, a stage where I am always
happy to perform “
|
|
Ines Agnes Krautwurst
Leipziger Singer, solist Opera Halle/Saale
|
|
"We had our world premiere in the Nato, the first
appearance of Rammstein. We did not know how the people
would react to us and the crew of NATO let us simply
play without ever doubting us. It is marvellous that
something like the naTo exists."
|
|
Flake
Keybord player Rammstein
|
|
"After reunification the naTo was important in
the theatre scene, it was our favourite playground.
We celebrated successes full performances with a marvellous
public. Now the house is too small, to be able to present
cinema, theatre, performance etc. It is Important that
the naTo can expand the existing building to make playing
room for everybody."
|
|
Volker Insel
Leipziger manager, actor, director
|
|
"culture-buffs. Many of our artistic ideas got
there hardest test at the naTo. A mutual giving and
taking between performer and public. Art against applause,
authority against criticism, music against money."
|
|
Olaf Schubert
Dresdner songwriter
|
|
"In 1990 I presented the first Leipziger Varieté
program with Bert Callenbach on the naTo stage. We had
invited ourselves, musicians, tap dancers and artists.
Bert was the compare and the Varieté “night
café” was a great success. The public was
the best that I had ever experienced: from punks and
students to a lady in the furs. Yes, the roots of the
Leipziger Varieté lie in the naTo."
|
|
Katrin Tröndle
Leipziger singer, founder of the Krystallpalast Varieté
|
|
"I wish a long life to the naTo! It is one of
the most important centres of alternative culture in
the Leipzig scene, which is growing in the southern
part of the town particularly well. The Cultural life
of a city needs as well as the places of the advanced
culture, a cultural underground, of which the naTo is
an outstanding example."
|
|
Dr. Hinrich Lehmann-Grube
former mayor Leipzigs
|
|
"The cinema in the naTo (AG local cinema Leipzig
e.V.) in Leipzig has been awarded the second prize by
the jury. The cinema attracts a large devoted audience
due to its varied program. As a cinema in East Germany
the naTo stuck to its tradition of showing films from
east and west Europe and Asian countries. Special mention
is given to the new Vietnamese cinema season. At a time
when too many people think that the only thing the Vietnamese
do is smuggle / sell cigarettes, presenting another
side of the culture of a land with which the former
GDR was closely connected is considered especially important."
|
|
Jury of the Kinematheksverbund (cinema
collective)
prizegiving for the year 2000 in the categorie II (200.000
- 500.000 inhabitants)
|
| "Seinerzeit brach ein
mittelgroßer Haufen von Kulturhungrigen, engagierten
Leuten voraus, stürmisch, um in dieser Stadt
Leipzig einen Kulturpol zu schaffen. Die naTo. Mit
der Erkenntnis, dass immer nur dort Mauern, Grenzen
stehen, wo sie jemand aufrichtet, trat man den Beweis
an, dass die Übergänge zwischen den Kreativen
und den Menschen fließend sein können.
Zwischen Musik und Theater, zwischen Professionellen
und Amateuren, Avantgarde und Volksfest können
die Übergänge fließend sein. Unzähliges,
Vielfältiges ist passiert worden, verzapft,
angerichtet worden. Immer mit vergleichsweise wenig
Mitteln und hohem Engagement einer kleinen Crew.
Ende der 90er Jahre, nach einigen personellen Veränderungen,
fand ein Kampf statt. Energie, in Hülle und
Fülle, viel Zeit wurde verbraucht - im Kampf
um ein neues großes Haus für Musik, Theater,
überhaupt Darstellendes, Bildendes, Vereine,
für Kommunikation - für diese Stadt. Dass
das nicht zustande kam, spricht nicht für diese.
Der naTo ist zu wünschen, dass sie ihr Werk
fortsetzt - und die hinter ihr liegenden Impulse
mitnimmt..." |
|
Wolfgang Krause Zwieback
Leipziger Autor, Schauspieler, Regisseur, Grafiker
|
|
"Was wäre das Leipziger Kulturleben
ohne seine Vielfalt, und was die Südmeile
ohne naTo?! Auf erfrischend unkonventionelle Weise
ermöglicht dieser Veranstaltungsort spannende,
bisweilen faszinierende Entdeckungen auf den Feldern
der Kunst."
|
|
Prof. Udo Zimmermann
ehemaliger Intendant der Oper Leipzig, Intendant
der Deutschen Oper Berlin
|
|
"Die naTo ist für mich Heimat - eine
Insel, die mir sehr vertraut ist, die mir hoffentlich
noch lange ein Podium bieten kann, auf das ich
mich immer wieder gern stelle."
|
|
Ines Agnes Krautwurst
Leipziger Sängerin, Solistin am Opernhaus
Halle/Saale
|
|
"In der naTo war unsere Weltpremiere, der
erste Auftritt von Rammstein. Nicht einmal wir
wussten, wie die Leute auf uns reagieren würden
und die Crew von der naTo hat uns einfach ohne
Bedenken spielen lassen. Es ist wunderbar, dass
es so etwas wie die naTo gibt."
|
|
Flake
Keyborder von Rammstein
|
|
"Nach der Wende war die naTo im Theater
ganz groß, sozusagen unsere Lieblingsspielstätte.
Wir konnten gute Erfolge mit einem wunderbaren
Publikum feiern. Momentan ist das Haus zu klein,
um Kino, Theater, Performance etc. gleichrangig
präsentieren zu können. Es wäre
wichtig, dass die naTo die Möglichkeit bekommt,
das bestehende Haus auszubauen, um wieder mehr
Spielraum und Platz für alle Sparten zu haben."
|
|
Volker Insel
Leipziger Theaterleiter, Schauspieler, Regisseur
|
|
"Leipzig - brodelnder Großstadtdschungel.
Und mittendrin - die naTo. Hauptquartier für
mich und viele andere Kulturinteressierte. Viele
unserer Ideen wurden auf dem Podium der naTo,
dem härtesten Prüfstand künstlerischer
Arbeit, unserem Publikum präsentiert. Ein
beiderseitiges Geben und Nehmen. Kunst gegen Applaus,
Kompetenz gegen Kritik, Musik gegen Geld."
|
|
Olaf Schubert
Dresdner Liedermacher
|
|
"1990 brachte ich mit Bert Callenbach das
erste Leipziger Varieté Nummern-Programm
auf die naTo-Bühne. Wir hatten uns Musiker,
Stepptänzer und Artisten eingeladen. Bert
mimte den Conferencier und das Varieté
Nachtcafe wurde zu einem wunderbaren Erlebnis.
Das Publikum war das lustigste, dass ich je erlebt
habe: vom Punker über den Studenten bis zur
Dame im Pelz. Ja, die Wurzeln des Leipziger Varieté
liegen in der naTo."
|
|
Katrin Tröndle
Leipziger Sängerin, Mitbegründerin des
Krystallpalast Varieté
|
|
"Ich wünsche der naTo ein langes Leben!
Sie ist für mich eines der wichtigsten Zentren
einer alternativen Leipziger Kulturszene, die
in der Südstadt besonders gut wächst.
Kulturleben braucht neben den Stätten der
Hochkultur dieses kulturelle Unterholz, das von
der naTo hervorragend repräsentiert wird."
|
|
Dr. Hinrich Lehmann-Grube
Ehemaliger Oberbürgermeister Leipzigs
|
|
"Das Kino in der naTo (AG Kommunales Kino
Leipzig e.V.) in Leipzig erhält von der Jury
als zweiten Preis eine Urkunde für eine gute
Programmation. Der Verein kann durch sein vielfältiges
und ausgesprochen modernes und breit gefächertes
Angebot eine große Anzahl von Besuchern
an sich binden. Als Kino im Osten hat sich das
Kino in der naTo seine Tradition erhalten, Filme
überwiegend aus West- und Osteuropa und fernen
asiatischen Ländern vorzustellen. Besonders
gut gefallen hat uns die Woche des Neuen Vietnamesischen
Kinos. In einer Zeit, da sich das Vorurteil, Vietnamesen
seien in der Mafia organisierte Zigaretten-Schmuggler,
verfestigen will, kann man es nur begrüßen,
dass das Land, mit dem die ehemalige DDR eng verbunden
war, durch eine Filmreihe gewürdigt wird."
|
|
Jury des Kinematheksverbund
Preisvergabe 2000 in der Kategorie II (200.000
bis 500.000 Einwohnern)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
